Eton Solarlink ARCFR600R Bedienungsanleitung

American Red CrossSOLARLINKFR600Self-powered Digital AM/FM/SW/NOAA/S.A.M.E. Weather Radio with Flashlight, Siren, Solar Power and Cell Phone ChargerOw

SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL10SETTING THE BEEPER ALARMThis radio’s alarm beeps when it activates. 1. SETTING THE ALARM TIME 1) Revolve the <Band

11SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL2. ACTIVATING AND DEACTIVATING THE ALARMPress <ALARM ON/OFF> shortly to activate or deactivate the alarm.If the

SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL12BROADCAST RECEPTION1. Select the power supply mode.2. Select the band: FM Band: Revolve the <Band Selecting Knob&g

13SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUALSHORTWAVE LISTENINGTo learn about shortwave we recommend the two publications below, published yearly and available fr

SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL14Use the frequency ranges (Bands) below for shortwave broadcast reception: BANDE MEGAHERTZ (MHz) KILOHERTZ (KHz)120 m

15SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUALSETTING TO RECEIVE WEATHER ALERTSWeather alerts are received in three ways: 1. Alert indicator light is on. 2. Ale

SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL164) Press <SELECT> shortly once to enter the alert mode setting mode.5) Press <> or <> shortly to s

17SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL3) Press  or shortly to select the “COUNTY CODE” option.4) Press <SELECT> shortly once to enter the county cod

SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL18RECEPTION OF EVENT CODESYour radio can receive ‘event code’ information during weather alerts. These codes are identi

19SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUALOPEN / CLOSE THE ALERT BELLWhile the alert bell is ringing, you can press the <ALERT-ON/OFF> button (in the spac

SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL20LIMITED WARRANTYRetain the warranty information from your warranty card with your proof of purchase or the Limited War

21SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR60023AVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE? Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter, Du Lundi au Vendredi, 8:00 à.

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR60024EMPLACEMENT DES COMMANDES1) SNOOZE (Répétition d’alarme) : Snooze de 5 Min2) ALARME Marche/Arrêt:Activer/Dé

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR6002515) Molette de sélection de bande16) Molette de réglage du volume17) Haut parleur18) CHARGEUR DE TÉLÉPHONE:

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR60026sous le couvercle en caoutchouc. Après mise en place de l’alimentation, sélectionnez la bonne position avec

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR60027ALIMENTATION PAR DYNAMOLa batterie rechargeable au Ni-MH (hydrure nickel-métal) est dans le compartiment à

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR60028CHARGEMENT DE TÉLÉPHONES PORTABLES (le cordon de chargement de téléphone portable n’est pas inclus)Si vous

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR600293. Appuyez brièvement sur <> ou <> pour sélectionner l’option “Réglage de la date” (“SET UP

3SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUALDO YOU NEED HELP? If you need help, please contact us, Monday-Friday, 8:00 a.m.-4:30 p.m., North American Pacific Time.

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR600304. Appuyez brièvement sur <SELECT> une fois pour entrer dans le mode de conguration de l’heure.5. Ap

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR600314) Appuyez brièvement une fois sur <SELECT> pour entrer dans le mode de conguration de la date.5) Ap

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR600323. BOUTON SNOOZE (Répétition d’alarme)Lorsque l’alarme est active, le fait d’appuyer brièvement sur le bout

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR600335. Sauvegarde de stations: Pendant la réception de la station, appuyez brièvement une fois sur <MENU>

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR60034Les ondes courtes permettent d’écouter des émissions sur degrandes distances incluant d’autres pays et d’au

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR60035RÉCEPTION DES FRÉQUENCES MÉTÉOPour écouter votre station locale météo, dépliez l’antenne, allumez la radio

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR600364) Appuyez brièvement une fois sur <SELECT> pour entrer dans le mode de conguration météo.5) Appuyez

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR600376) Après réglage, appuyez brièvement sur <SELECT> pour sauvegarder.RÉGLAGE DES CODES DE RÉGION (COMTÉ

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR600384) Appuyez brièvement une fois sur <SELECT> pour entrer dans le mode de conguration du code de comté

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR60039RÉCEPTION DES CODES D’ÉVÈNEMENTVotre radio peut recevoir des informations de type ‘Code d’évènement’ durant

SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL4LOCATION OF CONTROLS1) Snooze: 5 Min Snooze2) Alarm ON/OFF: activate/deactivate alarm function3) ALERT ON/OFF:open/clos

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR60040ALERTEAvant d’utiliser la fonction ALERTE, réglez la radio sur la station météo la plus puissante. Après ré

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR60041ENREGISTREMENT DE LA GARANTIEPour pièces de rechange et main d’oeuvre.An d’assurer une couverture complète

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR60042MAINTENANCE DE VOTRE PRODUIT Pour obtenir la maintenance de votre produit, nous recommandons de contacter d

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINK FR60043

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR60045¿NECESITA AYUDA? Si usted necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nosotros, de lunes a viernes, de 8

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR60046UBICACIÓN DE LOS CONTROLES1) SIESTA: Siesta de 5 min.2) ALARMA ENCENDIDO/APAGADO: Activa/desactiva la función

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR6004713) Luz indicadora de advertencia14) Botón de suministro eléctrico15) Botón de selección de banda16) Botón de

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR60048seleccione entre BATTERY (batería), SOLAR o DYNAMO (dínamo) Las ranuras de alimentación están en la parte tras

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR60049ALIMENTACIÓN POR DÍNAMOLa batería Ni-MH (níquel-metal-hidrido) recargable está en el compartimento para baterí

5SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL14) Power Supply Knob15) Band Selecting Knob16) Volume Adjusting Knob17) Speaker18) PHONE CHARGER:USB Jack for Charging

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR60050COMO CARGAR TELÉFONOS MÓVILES (cables para la carga de los teléfonos móviles no incluidos)Si gira el Botón de

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600514. Presione el botón <SELECCIONAR> brevemente una vez para entrar al modo de ajuste de fecha.5. Presione

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600524. Presione <SELECCIONAR> brevemente una vez para entrar al modo de ajuste de hora.5. Presione <>

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600534. Presione el botón <SELECCIONAR> brevemente una vez para entrar al modo de ajuste de fecha.5. Presione

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600543. BOTÓN DE SIESTACuando la alarma se activa, al presionar el botón <SIESTA > brevemente la alarma se de

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600555. Como guardar estaciones: mientras reciba la estación deseada, presione <MENU> una vez brevemente, “ME

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR60056La onda corta permite el escuchar transmisiones a gran distancia incluso sobre países y continentes. La siguie

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR60057RECEPCIÓN DE FRECUENCIAS DELCLIMAPara escuchar su estación del clima total, extienda la antena, encienda la ra

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600584) Presione <SELECCIONAR> brevemente una vez para entrar al modo de ajuste del clima.5) Presione <&g

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR60059COMO AJUSTAR LOS CÓDIGOS DE CONDADO (CÓDIGOS CLC EN CANADA) El ajuste de los códigos de condado se describe a

SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL6position to turn it on. Turn it off by placing the Band Selecting Knob in the OFF position. Note: The radio can be play

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600604) Presione <SELECCIONAR> brevemente una vez para entrar al modo de ajuste del código de condado (MULTI,

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR60061RECEPCIÓN DE CÓDIGOS DE EVENTOSSu radio puede recibir información de ‘códigos de eventos’ durante alerta del c

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR60062ALERTAAntes de usar la función de ALERTA, ajuste la radio a la estación del clima más fuerte. Después, gire el

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600631. Visita a nuestro sitio web http: // www.etoncorp.com. 2. Envío por correo de la tarjeta de garantía incluid

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR60064GARANTÍA – Si su producto aún se encuentra en garantía y el representante de servicio de reparación de Eton de

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR60065

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR60066

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR60067

Etón CorporationCorporate Headquarters1015 Corporation WayPalo Alto, California 94303 USAtel +1 650-903-3866tel +1 800-872-2228fax +1 650-903-3867Etón

7SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUALDC-IN 5V ADAPTOR (not included)This socket is located on the back of the radio, under the rubber plugs. Plug in the AC

SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL8is receiving enough power from the radio. Continue to crank at this rate until you are satised that an appropriate lev

9SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL6. Press <> or <> shortly to set “MONTH--DAY--YEAR” option.7. After setting, press <SELECT> shortly