Eton SCORPION - Bedienungsanleitung

Solar-Powered, All-Terrain, Multi-Function Unit with Digital Radio, Audio Line Input, and CarabinerscorpionOWNER’S MANUAL

MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION19¿NECESITA AYUDA?Si necesita ayuda, póngase en contacto con nosotros, de lunes a viernes, de 8:00 am a 4:30 pm, hora d

MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION2120TECLAS DE SELECCIÓN DE FUNCIONESManivelaDestapador (para uso en botellas estándar)L

MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION2322AJUSTE DEL RELOJ1. Presione y sostenga el botón “M” Las horas se mostrarán

MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION2524UTILIZACIÓN DE LA LINTERNAEncienda o apague la linterna utilizando el interruptor d

Etón Corporationwww.etoncorp.comDesigned by Etón Corporation and assembled in China. © Copyright 2013 Etón Corporation. All rights reserved.v111413

3SCORPION OWNER’S MANUALDO YOU NEED HELP?If you need help, please contact us, Monday-Friday, 8:00 a.m.-4:30 p.m., North American Pacic Time. 1-800-87

5SCORPION OWNER’S MANUAL SCORPION OWNER’S MANUAL4FUNCTION KEYSCrankBottle opener(for use with standard bottles)LED lightUSB output (only for mobile ph

7SCORPION OWNER’S MANUAL SCORPION OWNER’S MANUAL6SETTING THE CLOCK1. Press and hold “M” button Hours will ash2. Single press to change hour 3.

9SCORPION OWNER’S MANUAL SCORPION OWNER’S MANUAL8WARRANTY REGISTRATIONTo ensure full warranty coverage or product updates, registration of your produc

11GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPIONBESOIN D’AIDE?Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter du lundi au vendredi, de 8:00 a.m à 4:30 p.m , f

1312GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPION GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPIONFONCTIONS DES TOUCHESManivelleOuvre-bouteilles(convient au format standard de

1514GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPION GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPIONRÉGLEZ L’HORLOGE1. Appuyez sur et tenez le bouton de “M” Les heures clig

1716GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPION GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPIONUTILISER LA LAMPE TORCHELe bouton situé sur le dessus de l’appareil près de l