Eton ROVER TurboDyne Series Bedienungsanleitung

ROVERSelf-Powered AM/FM/Shortwave Radio with Flashlight and USB Cell Phone ChargerOwner’s manualTurboDyne SeriesVOL UMETUNE

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU ROVER11AVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE?Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter, Du Lundi au Vendredi, 8:00 à.- 16:30., F

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU ROVER12FONCTIONS DES TOUCHESTuner Bande AM/FM/ondes courtesLampe de Poche de ContrôleAM/FM Tuner ContrôleTémoin de Charge de

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU ROVER13FONCTIONS DES TOUCHESALLUMER ET ÉTEINDRE LA RADIOLe bouton de réglage du VOLUME vous permet d’allumer et d’éteindre l

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU ROVER14RÉGLER LES STATIONS1. Sélectionnez AM, FM ou l’une des 2 stations de la bande ondes courtes SW avec le commutateur d

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU ROVER15Tournez le commutateur de sélection de la bande de fréquences sur CELL. Le voyant S’ALLUME. Le voyant de recharge du

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU ROVER16ENREGISTREMENT POUR LA GARANTIEAn de pouvoir entièrement bénécier de la garantie complète et des mises à jour produ

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU ROVER17RÉPARATION DE VOTRE PRODUIT Pour faire réparer votre produit, nous vous recommandons de d’abord contacter un le servi

MANUAL DEL USUARIO DEL ROVER19¿NECESITA AYUDA?Si usted necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nosotros, de lunes a viernes, de 8:00 de la m

MANUAL DEL USUARIO DEL ROVER20TECLAS DE SELECCIÓN DE FUNCIONESTuner AM/FM/Tiempo BandaLinterna de ControlAM / FM, Sintonizador de Control Indicador de

MANUAL DEL USUARIO DEL ROVER21TECLAS DE SELECCIÓN DE FUNCIONESENCENDIDO Y APAGADO DE LA RADIOEncienda y apague la radio utilizando el mando de ajuste

MANUAL DEL USUARIO DEL ROVER22SINTONIZACIÓN DE EMISORAS1. Utilice el selector de banda para elegir entre las bandas de frecuencia AM, FM o canales SW

MANUAL DEL USUARIO DEL ROVER23Gire el mando del selector de banda hasta la posición CELL (teléfono móvil). El testigo se Encenderá. El indicador de ca

MANUAL DEL USUARIO DEL ROVER24UTILIZACIÓN DEL INTERNAEncienda o apague la linterna utilizando el interruptor de alumbrado situado en la parte superior

MANUAL DEL USUARIO DEL ROVER25GARANTÍA LIMITADAConserve la información sobre garantía de su tarjeta de garantía junto con su recibo de compra. Asimis

26

ROVER BEDIENUNGSANLEITUNG27BRAUCHEN SIE HILFE?Wenn Sie Hilfe benötigen, bitte wenden Sie sich von Montag-Freitag, von 8:30 Uhr.-16:00 Uhr Nordamerikan

ROVER BEDIENUNGSANLEITUNG28ROVER BEDIENUNGSANLEITUNGFUNCTION KEYSMW/UKW/KurzwelleTaschenlampe EIN/AUSMW/UKW TunerBatteriestatusanzeigeHandkurbelLeistu

ROVER BEDIENUNGSANLEITUNGROVER BEDIENUNGSANLEITUNG ROVER BEDIENUNGSANLEITUNG29EIN- UND AUSSCHALTEN DES RADIOSSchalten Sie es mit dem LAUTSTÄRKE-Regler

3ROVER OWNER’S MANUALDO YOU NEED HELP?If you need help, please contact us, Monday-Friday, 8:00 a.m.-4:30 p.m., North American Pacific Time. 1-800-872-2

ROVER BEDIENUNGSANLEITUNG30ROVER BEDIENUNGSANLEITUNGEINSTELLEN VON SENDERN1. Wählen Sie AM, FM oder SW (Kurzwelle) SW 1-2 mit dem Frequenzbereichswäh

ROVER BEDIENUNGSANLEITUNGROVER BEDIENUNGSANLEITUNG ROVER BEDIENUNGSANLEITUNG31Stellen Sie den Frequenzbereichswähler auf CELL. Die Kontrollleuchte sch

ROVER BEDIENUNGSANLEITUNG32ROVER BEDIENUNGSANLEITUNGGARANTIEREGISTRIERUNGUm einen umfassenden Garantieschutz oder Produktaktualisierungen zu gewährlei

ROVER BEDIENUNGSANLEITUNGROVER BEDIENUNGSANLEITUNG ROVER BEDIENUNGSANLEITUNG33KUNDENDIENST FÜR IHR PRODUKT Um den Kundendienst für Ihr Produkt in Ansp

34

ROVER MANUALE UTENTE35HAI BISOGNO DI AIUTO?Se hai bisogno di assistenza, contattaci dal Lunedì al Venerdì dalle 8:30 della mattina alle 4:00 del pomer

ROVER MANUALE UTENTE36ROVER MANUALE UTENTEFUNCTION KEYSAM/FM/onde corteTorcia ON/OFFAM/FM tunerIndicatore della batteriaManovellaAlimentazione / Contr

ROVER MANUALE UTENTEROVER MANUALE UTENTE ROVER MANUALE UTENTE37ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA RADIOPer accendere e spegnere la radio, utilizzare il c

ROVER MANUALE UTENTE38ROVER MANUALE UTENTESINTONIZZAZIONE DELLE STAZIONI1. Selezionare i canali 1-2 AM, FM o SW (onde corte) con il selettore di band

ROVER MANUALE UTENTEROVER MANUALE UTENTE ROVER MANUALE UTENTE39Se il telefono cellulare è dotato di un cavo di ricarica USB, è possibile utilizzarlo.

ROVER OWNER’S MANUAL4FUNCTION KEYSAM/FM/ShortwaveFlashlight ControlAM/FM Tuner ControlBattery Charge IndicatorHand Turbine CrankPOWER and Volume Contr

ROVER MANUALE UTENTE40ROVER MANUALE UTENTEREGISTRAZIONE DI GARANZIAPer usufruire di tutte le condizioni previste dalla garanzia, si raccomanda di comp

ROVER MANUALE UTENTEROVER MANUALE UTENTE ROVER MANUALE UTENTE41SERVIZIO DI ASSISTENZAPer riparazioni o assistenza, si raccomanda di contattare un cent

Etón CorporationCorporate Headquarters1015 Corporation WayPalo Alto, California 94303 USAtel +1 650-903-3866tel +1 800-872-2228fax +1 650-903-3867Etón

5ROVER OWNER’S MANUALTURNING THE RADIO ON AND OFFTurn it on and off with the VOLUME control. When it’s on, the light shines green (front right side of

ROVER OWNER’S MANUAL6TUNING-IN STATIONS1. Select AM, FM or SW (shortwave) channel 1-2 with the band selector switch. For FM and SW, fully extend the

7ROVER OWNER’S MANUALIf your cell phone has a USB charging cord, you can use it. If not, you can purchase one from www.iGo.com, or call 1-888-205-009

ROVER OWNER’S MANUAL81. By visiting our website at www.etoncorp.com 2. Mail in enclosed warranty card. 3. Mail your registration card or informatio

9ROVER OWNER’S MANUALWARRANTY – If your product is still in warranty and the Etón service representative determines that warranty service is needed, a